-
1 legge di Murphy
-
2 legge
f lawstudiare legge study or read lawa norma di legge up to standarda norma di legge... complies with...fuori legge illegal, unlawful* * *legge s.f.1 (atto del parlamento) law; (del parlamento inglese) act (spesso maiuscolo); statute: disegno, progetto di legge, bill; proposta di legge, draft bill; legge retroattiva, retroactive (o ex post facto) law; legge locale, regionale, comunale, bylaw; in base alla legge, according to the law; in base alla legge n...., in accordance with law no...; approvare, abrogare, respingere una legge, to pass, to repeal, to reject a law; presentare una legge in Parlamento, to introduce a bill (o to bring a bill before Parliament) // legge ponte, interim (o bridge) law; legge quadro, outline (o general policy) law; parent statute; legge delega, law enacted under delegate power (o enabling act) // legge sulla correttezza commerciale, Fair Trading (o Trade) Act // legge valutaria, currency act; legge di copertura finanziaria, appropriation act; legge finanziaria, financial act2 (legislazione) law; laws (pl.), legislation: legge civile, penale; civil, criminal law; legge naturale, natural law; legge marziale, martial law; leggi antimonopolistiche, antitrust laws (o legislation); leggi sul diritto al lavoro, right-to-work laws: leggi economiche, economic laws; leggi agrarie, agrarian laws; leggi sul fallimento, bankruptcy laws (o legislation) // ricorrere alla legge, to go to law (o to court o to take legal proceedings)3 (disciplina) law, jurisprudence: studiare legge, to study (o read) law (o to read for the Bar); studente di legge, law student; uomo di legge, lawyer; è laureato in legge, he has got a degree in law4 (regola) law, rule: legge di gravità, law of gravity; legge della domanda e dell'offerta, law of supply and demand; leggi dell'amore, rules of love.* * *['leddʒe]sostantivo femminile1) (norma) law, actapprovare, fare passare una legge — to pass, carry a law
2) (corpo di leggi) (the) law U, legislation, statutemettere qcs. fuori legge — to outlaw sth.
3) (principio) law-i fisiche, economiche — laws of physics, economics
4) univ. (giurisprudenza) law•legge delega — delegated o subordinated legislation
••dettar legge — to lay down the law, to call the shots
* * *legge/'leddʒe/sostantivo f.1 (norma) law, act; approvare, fare passare una legge to pass, carry a law; legge sull'aborto abortion act; legge parlamentare Act of Parliament; disegno o progetto di legge bill2 (corpo di leggi) (the) law U, legislation, statute; rispettare la legge to obey the law; in nome della legge in the name of the law; la legge è uguale per tutti all men are equal before the law; secondo la legge italiana under Italian law; per legge by law; mettere qcs. fuori legge to outlaw sth.; rappresentante della legge law officer; uomo di legge lawyer3 (principio) law; -i fisiche, economiche laws of physics, economics; le -i della natura the laws of nature; la legge del più forte the law of the strongest4 univ. (giurisprudenza) lawdettar legge to lay down the law, to call the shots; fatta la legge trovato l'inganno every law has a loophole\legge civile civil law; legge costituzionale constitutional law; legge delega delegated o subordinated legislation; legge divina divine law; legge finanziaria finance bill; legge di gravità law of gravity; legge marziale martial law; legge di mercato market law; legge di Murphy Murphy's law; legge quadro outline law.
См. также в других словарях:
Murphy's Law — Murphy’s Law Murphy’s Law live in Polen 2007 Gründung 1983 Genre Hardcore Punk Website … Deutsch Wikipedia
Murphy's Law — Datos generales Origen Queens, Nueva York Información artística … Wikipedia Español
Murphy’s Law — live in Polen 2007 … Deutsch Wikipedia
Murphy's Law — UK US noun [U] HUMOROUS ► the principle that if it is possible for something to go wrong, it will go wrong: »Any experienced conference organiser will have most of the techniques for coping with Murphy s Law … Financial and business terms
Murphy's law — 1958, used of various pessimistic aphorisms. If there ever was a real MURPHY (Cf. Murphy) his identity is lost to history. Said to be military originally, and probably pre dates the earliest printed example (the 1958 citation calls it an old… … Etymology dictionary
Murphy's Law — ☆ Murphy s Law n. [after E. A. Murphy, Jr., U.S. engineer who formulated the orig. version (1949)] a facetious or satirical proposition stating that if there is a possibility for something to go wrong, it will go wrong … English World dictionary
Murphy's Law — ► NOUN ▪ a supposed law of nature, to the effect that anything that can go wrong will go wrong … English terms dictionary
Murphy's law — For other uses, see Murphy s Law (disambiguation). Not to be confused with Muphry s law. Murphy s law is an adage or epigram that is typically stated as: Anything that can go wrong will go wrong . Contents 1 History 2 Association with Murphy … Wikipedia
Murphy's Law — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Murphy s Law est la traduction anglaise pour Loi de Murphy. Cinéma et télévision Murphy s Law est le titre original du film américain La Loi de Murphy,… … Wikipédia en Français
Murphy's Law — /ˈmɜfiz lɔ/ (say merfeez law) noun (humorous) a principle which supposedly operates in all circumstances to produce the least desirable result, usually stated as if anything can go wrong, it will . Also, Sod s Law. {? named after Murphy, a… …
Murphy’s law — the idea that ‘if anything can go wrong in a situation, it will’. People often talk about Murphy’s law in a humorous way when thinking about possible problems which might happen in something they are going to do. It is named after an American… … Universalium